TLAELMACA

tlaelmaca > tlaelmaca-.

*\TLAELMACA v.bitrans. têtla-., donner largement, à profusion une chose à quelqu'un.

Allem. , überflüssig, reichlich geben. SIS 1950,315.

*\TLAELMACA v.bitrans. motla-., se donner, s'accorder quelque chose à profusion.

" quimotlaelmaca ", il se prodigue (du pulque) à profusion - den (Pulque) führt er sich im überfluss. Sah 1950, 108:4 = Sah4, 11.

Form: sur maca morph.incorp. tlael-.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.